Sakubun: Fuyuyasumi

やまぐちさんへ、

おげんきですか。ふゆやすはどうでしたか。どこか　いきましたか。コロンビア　だいがくで　ふゆやすみは　にじゅうがつ　じゅうはちにちを　はじめましたが、わたしは　じゅうさんにちまで　しけんが　ありましたね。たいへんでした。　ほんとうに　やすみが　いったから、しけんを　おわってから、すぐ　ちかてつで　うちへ　 かえりました。　ふゆやすみの　いちばん　いっしゅうかんに　たくさん　ねたり、 テレビを　みたり、おいしい　たべものを　たべたり　しました。まいにち、すてきでした。

ふゆやすみは　てんきが　あたたかくて、すごかったです。みんな　二ユーヨークの　ひとは　てんきか　すきでした。わたしが　べんきょうした　こうこうへ　ともだちと　きょうしを　あいに　いきました。たのしかったと　おもいました。みんな　けんぎでした。ミラーさんは　せが　たかく、かみが　きれくなりました。それから、ミラーさんは、リーさんと　いっしょに　えいがかんで　きげきを　みに　いきました。わたしたちは　えいがは　たくさん　ユーモアが　あると　おもいました。

きょねん、なかなか　ice-skatingを　しに　いかなかったから、わたしは　ice-skatingが　できませんでしたね。そして、いつも、ice-skatingをならいたいでした。わたしのともだちに　「おしえて　ください」と　いいました。ですから、わたしたちは　よんかい　Bryant Parkへ　いきました。とても　ちさくて、きれいな　こうえんです。　どに、ころびましたね。いま　だいじょうぶから、しんぱいしないで　ください。わたしは　さいしゅう　ならいましたね。ふゆやすみは　とても　たのしかったです。

にじょうがつ　にじょうごにちに　クリスマスです。かぞくと　たくさん プレゼントを　かえたり、『おめでとうございます』と　いったり　しました。この　ふゆやすみは　ずっと　いちばん　よかったです。つぎの　やすみに　日本へ　いかなければ　なりませんね。やまぐちさん、なつやすみに　　　　二ユーヨークへ　あそびに　きて　ください。えきまで　くるまで　むかえに　いきます。二ユーヨークは　すばらしい　まちです。


バーディー

Dissapointed!

せんしゅう、ふかいせんせい　しけん　を　かえしましたね。しけんは　むずかしかったから、わたしのgradeが　あまり　よくなかったです。Apparently the phrase ことも　いいですdoes not exist. Oops. I completely confused なくて　もいいです?( need not..) with a completely made up phrase. とても dissapointing ですね。わたしは　stupid mistakes を　いつも　すると　おもいます。にほんごは　たいへんだと　おもいます。